[shortcut-name]
calcui_4func=Calculatrice

[controls]
calcui_hotkey=Focus sur l'entrée / Ouvrir/Fermer la calculatrice (selon les paramètres)

[mod-setting-name]
calcui-decimal-places=Décimales
calcui-clear-on-calc=Effacer l'équation après le calcul
calcui-shortcut-close=Fermer avec le raccourci
calcui-nilaus-mode=Mode Nilaus
calcui-sfx=Effets sonores

[mod-settings-description]
calcui-decimal-places=Nombre de décimales dans le résultat
calcui-clear-on-calc=La calculatrice doit-elle effacer l'équation après le calcul?
calcui-shortcut-close=La fenêtre doit-elle se fermer lors de l'utilisation du raccourci (vrai), ou se focaliser sur le champ de saisie si déjà ouvert (faux) ?
calcui-nilaus-mode=Avec le mode Nilaus activé, quelques easter eggs spéciaux apparaissent
calcui-sfx=Si activé, des effets sonores seront joués pour des résultats étranges

[calculator-ui]
title=Calculatrice
recent_tooltip=Appuyez sur shift+clic gauche pour copier dans l'équation actuelle
button_CE=Effacer l'entrée
button_C=Effacer
button_BS=Retour arrière
button_DIV=Division
button_7=7
button_8=8
button_9=9
button_MUL=Multiplication
button_4=4
button_5=5
button_6=6
button_SUB=Soustraction
button_1=1
button_2=2
button_3=3
button_ADD=Addition
button_PERC=Pourcentage
button_0=0
button_DOT=Virgule
button_EQU=Égal